Terms & Conditions

By using thehackernewsbdarija.com you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the site. These Terms apply to all visitors, registered users, and newsletter subscribers, as well as readers without an account.

The Hacker News in Darija is an independent media site that provides:

• ▶Darija summaries and translations of cybersecurity articles published on thehackernews.com.
• ▶AI-generated manga illustrations.
• ▶A weekly newsletter and a searchable archive.
• ▶User accounts for commenting and saving articles.

The original articles on thehackernews.com are the property of their respective owners. We provide Darija translations and summaries as journalistic and educational commentary, with a clear link to the original article. We consider this fair use for news reporting purposes.

The Darija translations and the manga illustrations are AI-generated. We try to ensure quality, but:

• ▶Translations may contain errors or shifts in meaning.
• ▶Illustrations are artistic interpretation, not technical documentation.
• ▶Always refer to the original article for specific technical detail.

If you are a rights-holder for any content and have a concern with how we use it, write to legal@thehackernewsbdarija.com and we will address the request promptly.

• ▶You must be at least 16 years old to create an account.
• ▶You are responsible for all activity that occurs from your account.
• ▶We may suspend or remove an account that violates these Terms.
• ▶You can delete your account at any time from account settings or by contacting us.

You may not use the site to:

• ▶Violate Moroccan law or any other law that applies to you.
• ▶Post hateful, harassing, racist, or violent content.
• ▶Attempt to compromise the site, scrape with bots, or overload our infrastructure.
• ▶Post spam or unsolicited advertising.
• ▶Impersonate another person or steal their identity.

For broader academic or journalistic reuse of our content, please contact us first.

When you comment on an article:

• ▶You retain ownership of your comment's content.
• ▶You grant us a non-exclusive, royalty-free license to display it on the site.
• ▶We may remove a comment that violates the Acceptable Use rules, without notice.
• ▶We do not let AI auto-correct or alter your comments.

The "The Hacker News in Darija" brand, logo, design, and source code are ours. The Darija translations and manga illustrations we produce remain under our license. Copying or republishing them without written permission is not allowed, except for normal social-media sharing with a link back to the site.

Site content is for informational and educational purposes only and is not:

• ▶Professional cybersecurity advice.
• ▶Legal, technical, or financial counsel.
• ▶An official reference for security decisions inside an organization.

The site is provided "as is" without express or implied warranties. We do not guarantee complete accuracy, continuous availability, or error-free operation.

To the extent permitted by law, we are not liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damage resulting from your use or inability to use the site. Our total liability, if any, is limited to the amount you paid to use the service (which is 0 MAD, since the service is free).

• ▶Subscribing is explicit consent to receive weekly emails.
• ▶Every email contains a one-click unsubscribe link.
• ▶We require email confirmation before activation (double opt-in).
• ▶We do not sell, rent, or share email addresses with third parties.

We may change the service, retire features, or amend these Terms at any time. For material changes we notify users on the site or by email. Continued use after a change means you accept it.

You can stop using the site and delete your account at any time. We may suspend or revoke your account access if you breach these Terms, with no compensation. The Intellectual Property, Disclaimer, and Limitation of Liability sections survive termination.

These Terms are governed by Moroccan law. Any dispute relating to the service is resolved before the competent courts of the Kingdom of Morocco. We encourage resolving disputes through dialogue before any court action.

Any question about these Terms: